格拉摩根谷 (Vale of Glamorgan)
格拉摩根河谷郡（Vale of Glamorgan），也称河谷郡（The Vale），是英国构成国威尔士南部的一个郡，首府为巴里，面积共335平方公里，人口为126,300人. 该地区地势低洼，海拔仅137米. 16.9％的人使用威尔士语. 联合世界书院的其中一座位于此处. 卡迪夫机场事实上位于此郡而非卡迪夫郡.
城市东北部与加的夫接壤，北部与朗达卡嫩塔夫接壤，西部为布里真德，南部为布里斯托尔湾.
姐妹城市： 签订了友好协议的城市：
* ?? 莱茵费尔登
* ?? 穆斯克龙
* ?? 霏崗
* ?? 尤尔巴尔卡斯
* ?? 埃尼亚
* ?? 普特诺克
城市东北部与加的夫接壤，北部与朗达卡嫩塔夫接壤，西部为布里真德，南部为布里斯托尔湾.
姐妹城市： 签订了友好协议的城市：
* ?? 莱茵费尔登
* ?? 穆斯克龙
* ?? 霏崗
* ?? 尤尔巴尔卡斯
* ?? 埃尼亚
* ?? 普特诺克
